Les tirages limités des Guallino : coffrets et livres bibliophiliques...


Le site des éditions Carmina :
http://carminaeditions.blogspot.fr/?view=flipcard

 

Les Guallino ont illustré de nombreux livres.
Voici quelques pièces rares, à déguster...
- L'abécédaire des animaux
        par Anne Poiré et Patrick Guallino aux éditions Carmina.




C'est un album paru en septembre 2011, qui fait 210 X 297 cm, isbn 978-2-9540171-0-5
L'édition courante fait 12 euros ( 16, expédition comprise)
et le tirage de tête, numéroté de 1 à 26 (A à Z), augmenté d'un dessin d'une valeur minimum de 250 euros vaut 150 euros.


Pour en savoir plus, allez voir le site d'Anne Poiré, à la rubrique L'abécédaire des animaux : http://annepoire.free.fr




- Anne Poiré et Patrick Guallino
en lien avec l'espace Eqart et Jazz in Marciac
- catalogue d'exposition - 2011





Pour tout renseignement, n'hésitez pas à nous contacter.
Ce catalogue au format carré de 21 x 21 cm, couverture 4 couleurs en 300 gr 24 pages intérieures en 135gr, montre aussi des toiles.

Ce catalogue accompagne l'exposition de l'été 2011 à Marciac, en partenariat avec l'Espace Eqart, l'office du tourisme, Jazz in Marciac et la municipalité de Marciac, dans le Gers.

Il est accompagné d'un texte de présentation des Granges de la Maison Guichard de Marciac,
et d'une page de Bob Bolzinger :

Marciac en fête : Anne Poiré et Patrick Guallino

Toute une vie en couleurs

Les Guallino aiment le rouge baiser, le vert tendresse, l’orangé rire, le jaune sourire, le bleu amitié, le violet générosité, et même le rose cœur, toute l’insolite palette éclatante de la vie, pour engendrer une atmosphère festive, épanouissante, à la fois calme et sereine, paisible, à l’abri du monde. Leur univers poétique est constitué de personnages rarement solitaires, plutôt par deux, duo, couple, lien, main dans la main, sculptures vives qui semblent jaillir d’un conte de fées, un univers enchanté sur bois, bronze, aluminium, inox ou verre, toiles qui peignent le monde tel qu’il devrait être, dans l’équilibre. Ce microcosme scintille, dans ses collages de tissus, de mots, de coloris, de matières, où dominent formes généreuses et bestiaires extraordinaires, ludiques et rassurants. Anne Poiré et Patrick Guallino ont la chance de travailler ensemble, depuis bientôt trente ans, ce qui leur permet de créer à quatre mains leur propre monde, tout en rondeur, harmonieux, petite musique solaire, en un feu d’artifice perpétuel, peuplé de personnages protecteurs sortis tout droit de leur imagination. Ce qui est magique, c’est qu’en mettant ainsi en scène leurs émotions les plus secrètes, les Guallino accomplissent ce miracle : le spectateur émerveillé soudain se fait du bien, se sent bien, en pénétrant dans ce charmant royaume plein d’énergie, grisante invitation à la douceur, plaisant voyage vers le bonheur.

Les granges de Marciac pouvaient-elles choisir plus sympathiques ambassadeurs pour marquer leur ouverture après restauration ? Aux flâneurs et amateurs de s’en faire eux-mêmes une idée : à eux de s’ouvrir à cet enthousiasme partagé, cette poésie intérieure, ce joyeux jazz des couleurs.

Bob Bolzinger


- Câline école -

aux éditions Soc et Foc
2010




- Tous les chats - all the cats - todos los gatos
éditions Lelivredart

    ... 
Ce texte trilingue - français - anglais - espagnol -

pour les enfants
comme pour les grands
séduit tout le monde...



Voici en avant-première la couverture, tranche et quatrième de couverture (de droite à gauche)



“¡ Miauuuuuuu !”

“Meowww !”


“Miaouhhh !”

(...)

“Merveille, Merveille !” s’écrie-t-il.
Tous les chats lui répondent.

“Marvel, Marvel !” shouts  Pat.
All the cats answer him.

“¡ Maravilla ! ¡ Maravilla !” exclama Pat.
Todos los gatos le contestan.





Si vous voulez en lire et en voir plus,
il suffit de nous commander le livre.

anne.poir@wanadoo.fr


Encore un petit échantillon ?
 Là c'est la page 17.


Cet album format presque A4,
de 21 X 26 cm s'appelle :

Tous les chats – All the cats – Todos los gatos

Intérieur 32 pages sur papier couché satiné 200 gr.,
couverture quadri recto sur carte couchée 300 gr
et deux rabats de couverture,
pelliculage brillant,
reliure dos carré-collé cousue............

Texte trilingue pour lecteurs débutants jusqu’à... au moins 166 ans,
accompagné de plein plein plein de chats à admirer.


Prix de vente :


20
euros
pièce.


Tirage de tête
Ouvrage signé, numéroté de 1 à 100,
accompagné d’une œuvre originale sur papier représentant un chat, format A5,
d'une valeur de 250 euros :

150
euros
pièce.


Frais d'expédition et de traitement  :  5 euros.




À quoi ressemble une oeuvre originale sur papier complétant les tirages de tête ?

Regardez ci-dessous...

C'est l'un d'eux qui vous attend,
prêt à être encadré,
et à miauler chaleureusement chez vous...





ou bien
dans une dominante différente :



Evidemment, chaque acrylique est originale, unique !


Où expédier vos chèques ?


Les Guallino
La Roche
42 670 Belmont de la Loire




La centaine de matous et minettes
de toutes les couleurs
qui miaulent
sur toutes les pages de ce livre
sont bien sûr des chats
des
Guallino

Depuis que le livre est sorti,
les réactions sympathiques se succèdent...


Françoise
Estoy muy contenta!
I'm very happy!
Je suis très heureuse !....d'avoir reçu votre beau livre!!
Merci encore



Emilie

Je me permets de vous envoyer ce petit mail pour vous dire que j'ai bien reçu,
même si c'était avec un peu de retard apparemment, votre magnifique et magique livre de poésie sur le chat "merveille".

 
Cadeau de ma chère maman !
 
Je suis ravie et enchantée par tant de délicatesse colorée, un petit livre qui trône sur ma table basse
 pour que les amis impromptus puissent se délecter les babines et l'esprit en rêvant, attendant un petit quelque chose à boire.

 
Tout ceci me porte à croire que les mamans ont toujours raison ! Quelle bonne idée ce présent insoupçonné !
 
Encore merci de colorer ce monde !


Magalie

Je vous remercie pour l'envoi du livre Tous les Chats, je l'ai bien reçu,
acompagné d'un très gentil mot de votre part, ce livre est tout à fait charmant et de toute beauté !


Clara

Et merci aussi pour les cartes qui accompagnaient l’envoi !
Le livre a eu beaucoup de succès …..


Anne-Noëlle

Je suis sous le charme de Tous les chats.

Marc
Je voudrais vous commander 1 ex des chats trilingues pour  M. qui adore les chats et l'espagnol ...
 

Odile

Tous les chats sont bien arrivés ,
ils sont en excellente santé .
Le livre est magnifique !
et merci pour la gentille dédicace .
Amicalement


Laura

Cet album fonctionne très bien avec les enfants. Je leur ai lu l'histoire, dans les trois langues.
ça tombait bien, j'ai fait de l'anglais et de l'espagnol.
ça a beaucoup plu aux grandes sections de maternelle et aux CP.
Ils essayaient de retrouver des mots. Et les couleurs leur ont beaucoup plu ! Vraiment, cet album est très bien.



Henriette
C'est vraiment un livre tout public, c'est bien, très joli.
Et j'ai aimé qu'il soit aussi en anglais, en espagnol. Même pour moi, adulte. Je me suis amusée à essayer de traduire.
Le fond noir rend les couleurs très belles. C'est un beau livre.



Odile
En lisant votre mail du mois , j'ai découvert " Tous les chats " !!
Mireille , qui l' a acheté pour une amie commune qui adore les chats , m'a dit qu'il était très réussi.
Je vous passe donc commande pour un exemplaire.



France

Merci à vous deux pour ces sympathiques chats ! C.P., du Cd'O, nous en ayant offert un exemplaire,
je pense que ma fille l'aimera et pour éviter qu'elle ne me le "pique", j'aimerais vous en commander un rien que pour elle.



Jean-Bertold

Je vous dis tout :  je ronronne , quel plaisir de retrouver votre couleur votre exubérance heureuse.
Bravo et merci, les auteurs.


Marie-France
Le colis est bien arrivé...
MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI ...MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI...MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI...
Comme je suis touchée par votre attention !
Que d' heures exquises je vais passer à vous lire, à admirer ces chatons. Les jolies cartes vont rejoindre toutes les autres dans mon bureau , sous mes yeux, la rentrée s'annonce déjà beaucoup plus colorée grâce à vous ...Merci pour la dédicace, merci pour tout...

 

Marie-France
Je souhaite commander votre dernier livre" tous les chats". Je suis toujours autant émue par votre talent.
Les couleurs guallinesques font désormais partie de ma vie.
J'ai hâte de faire la connaissance de tous ces matoux et minettes !
 
Bonne et belle journée sous le soleil.


Gabriel

Hurra!!!!!!!!!!!

Es súper lindo!!!!

Un millón de gracias !!!

Lo vamos a leer todas las noches antes de dormir

Miau!!!



Nathalie

votre ouvrage est très beau, c'est une riche idée. Vous êtes doués pour les livres d'art

Aude et Samuel

Nous avons bien reçu le livre et le feuilletons régulièrement avec grand plaisir.
Merci pour la dédicace.


Sylvie
Nous avons tous, à la maison, commencé à le lire dans sa version française !
J'aurais dû dire aux enfants de le lire d'abord en anglais, ou en espagnol.
Mais même moi, j'ai démarré ainsi...


Geneviève

Minoucha cachée par les herbes a été très heureuse
de recevoir des nouvelles de ses copains : Merveille et Cie...
Très beau livre, merci.


Mireille

Ca y est, la petite merveille est arrivée, et elle a fait briller les yeux de Lucienne amoureuse des chats!
Merci pour la dédicace.
Ce livre est un TRES BEAU LIVRE, TRES TOUCHANT..............


Geneviève

Tous les chats sont arrivés sont encombre
aussi bien Pat que Merveille.
Ils n'ont pas encore trouvé le chemin de ma couette mais cela ne saurait tarder.

Alain

Chers Guallichats
Un chat perdu, des dizaines d'oeuvres retrouvées...
Du chagrin qui altère la gorge, un chat sous la couette,
il y a toute la distance créee par l'angoisse de l'absence...
Heureusement que chez les Guallichats le malheur se transforme en personnage de carnaval :
il s'agite et puis s'en va...


Mireille et Noëlle

  Un bruit dans la boîte aux lettres...! Les minous !... ils sont bien arrivés !
Merci à vous deux pour l'envoi, la dédicace si douce,
et les sourires si colorés de ces adorables chatons polyglottes.

Lisiane
Nous avons toujours beaucoup de plaisir à admirer vos merveilles...
et j'ai pu  ce matin, apprécier pleinement (avec mes lunettes !) todos los gatos ! et me retrouver... dans l'univers
que nous avons parcouru  hier...
félicitations ! cette oeuvre où vous êtes tous deux si étroitement complices, me plaît beaucoup.
 
Sylvie
ça ronronne, ça sautille, c'est vivant! tous ces chat sont des "merveilles".
Voilà un livre bien réussi, quel coup de patte!!

Estelle
Le livre des chats est très beau et va trôner dans mon salon.

Thierry
bravo pour votre superbe album de chats, cats et gatos !
Un beau format, un beau papier, de la belle ouvrage, de la fraîcheur
et beaucoup d'amour et d'humour, un vrai plaisir des yeux !

Je vous en commande tout de suite un autre pour un petit C. qui est né ... hier.
Pouvez-vous dès aujourd'hui lui envoyer l'ouvrage avec une dédicace.


Albert et Arlette
les livres sont magnifiques ! Bravo !

Robert et Jacqueline

Le livre est très beau!
Ce dernier nous replonge dans votre univers et complète la merveille qui nous regarde tous les jours manger!

Sylvie
Merci beaucoup pour l' adorable dédicace,
vive vous deux , cet ouvrage est splendide et j' adore les chats...
tout pour me plaire!


Quelques réactions
avant même la parution ?

De petits élèves, qui habitent loin de chez nous,
mais qui connaissent parfaitement Internet
et ses vertus de communication,

en avant-première, 
avaient pu découvrir ce texte :


> Bonjour Anne et Patrick,
>
> Merci pour votre histoire, elle était super et la sculpture du chat qui est
> très jolie !
> Nous sommes en train de travailler sur les expressions du chat et retrouver
> les dessins correspondants.
> C'est rigolo ! Encore merci.
>
> La classe de CE2/CM1 et leur maîtresse Marie Agnès.
>
>

> Bonjour Anne et Patrick,
>
> Merci pour votre histoire, on a bien rigolé.
> Elle était vraiment super !
> Merci pour le chat que vous nous avez envoyé.
>
> Encore merci.
>
> Les éléves de CE2/CM1



Depuis l'Argentine, mon relecteur en espagnol,
Francisco Gabriel Poiré (qui n'est pas de ma famille : ah, les hasards de la vie !!!)
et Marina Murtagh, sa compagne,  avaient pu admirer le PDF avant même la sortie officielle du livre :

Le 6 mai 09 à 20:00, Gabriel Poiré a écrit :

Hola Anne!!!

Acabamos de ver con Marina el maravilloso libro.
Muy apropiado lo de "maravilloso", jajjajaa...(Maravilla se llama el gato).

Espectacular!!! Nos encantó!!!!

Me gusta ese gris oscuro del que brotan los colores.
Patrick es un genio!!! Excelente!!!

Con lo del nombre no hay problema. Me causó gracia eso de que me puedan confundir con tu abuelo. Jajjajjaaa....Es cierto!!!

Es una gema !!!! 

Felicitaciones enormes y sinceras para los dos !!!!

Gabriel y Marina.

Au moment de la souscription 
nous avions aussi reçu plein de messages,
comme celui-ci :

Anne-Marie

Bonjour,
 
J’ai une amie qui m’a envoyé une carte "tous les chats" 

Comment peut-on se procurer l’album ?
Merci pour votre réponse.

Puis

C’est une personne que j’ai connue sur un forum, 
elle m’avait mis votre carte,je ne sais pas comment elle l’a eue !!!!
Ma sœur, faisant collection de chats, ça m’a tout de suite interpellé………
Bon dimanche.

Evidemment, le livre miaule bien plus lumineusement en vrai !

Et ça y est, il est là, fleurant l'encre fraîche.



Tous les chats / All The Cats / Todos los gatos

Un très bel ouvrage en français, anglais, et espagnol,
écrit par Anne Poiré, pour lecteurs débutants jusqu’à 166 ans.

Illustré d’une bonne centaine de chats :
peintures, sculptures, dessins des Guallino.

32 pages de toutes les couleurs du bonheur.

livre trilingue français / anglais / espagnol
21 x 26 cm
32 pages en couleur
isbn 978-2-35532-054-5
20 euros

aux éditions lelivredart

Et pour feuilleter le livre dans son intégralité
n'hésitez pas à cliquer ici :
http://www.lelivredart.com/fiche-guallino.php

Là nous sommes à Lloret del Mar
à l'entrée du Musée des Chats
tenu par Vera :

depuis l'été 2009
le livre des Guallino

Tous les chats - All the cats - Todos los gatos 

vous y attend.
Sans compter les pièces guallinesques qui font partie de la collection du Musée,

et celles qui sont à vendre, dans la galerie qui jouxte le musée.






La presse en parle...

Dans le Bloc-Notes

Art actuel actualité Rhône-Alpes

la revue de la MAPRA (maison des artes plastiques Rhône-Alpes)

n°284 janvier 2010

Pour en savoir plus, 

sur les actions pédagogiques possibles autour de ce livre merveilleux, 

les présentations aux scolaires ou à d'autres publics, 

les expositions... 

les réactions, 

allez voir le site d'Anne Poiré


http://annepoire.free.fr

- Les Guallino

C'est le catalogue d'une exposition, à Cahors.

- Les couleurs du bonheur

C'est notre premier livre de toutes les couleurs du bonheurs, aux éditions Carmina.



- Le catalogue de l'exposition de Cahors (46):

25 août au 21 septembre 2006., c'est l'événement, à La Chantrerie, à Cahors. Cette magnifique exposition rétrospective guallinesque est immortalisée par un catalogue très intéressant, mêlant les époques, les matériaux, les points de vue. Vous pouvez nous le commander contre 18 euros (15 euros le catalogue, et 3 de port et emballage) - 21 X 25 cm - couverture sur couché mat ivoire 300 gr - intérieur 48 pages en quadrichromie.
Si vous souhaitez une dédicace, précisez bien les prénoms concernés... Vous pourrez y lire des textes de Jean-François Maurice, Flora Berne, Cérès Franco, Anne Poiré... et quelques officiels de Cahors, comme Bruno Gatignol ou Marc Lecuru...
Rendez-vous, pour l'exposition, à la Chantrerie, à Cahors. Le vernissage aura lieu le vendredi 25 août 06, nous y serons !

Ah, à propos du catalogue, nous vous proposons un tirage accompagné d'une oeuvre originale,
de 22 X 16 cm, d'une valeur de 220 euros, pour 150 euros.

Avis aux amateurs... Pour en savoir plus, - notamment voir quelques images, de la couverture, quatrième et autres pages... clichez ici !


- Un livre sous boîtage spécial...
La galerie Chomarat, de Lyon a fait éditer il y a quelques années ce coffret bibliophilique.
Vous pouvez encore vous procurer quelques exemplaires de ce livre très précieux,
 limité à 100 exemplaires, contenant 30 illustrations couleurs,
sur un texte émouvant d'Anne Poiré, sur la mort du père, la fête, la vie...

Pour tout renseignement, on ne peut plus s'adresser à la galerie Gérard Chomarat, 4 place Ambroise Courtois, 69 008 Lyon puisque Gérard a pris sa retraite. 
Il faut donc désormais nous envoyer un mail, directement :
patrick.guallino@wanadoo.fr


- Un autre livre sympathique,
et numéroté dans sa première édition, non dans la réédition qui a suivi ...

Les édittions Carmina ont publié en avril 2004
un superbe livre en quadrichromie sur l'oeuvre des Guallino, sur des textes d'Anne Poiré :
Guallino
Les couleurs du bonheur

Limité à 900 exemplaires dans son premier tirage, dont 90 de tête...
puis retiré dans les mois qui ont suivi, pour des exemplaires non numérotés cette fois...


Guallino ou Les couleurs du bonheur


est un livre des éditions Carmina de 60 pages, coloré et chatoyant,
écrit par
Anne Poiré,
avec des reproductions en quadrichromie de plein plein plein d'oeuvres des
Guallino.

Limited edition.
Beautiful book, with a lot of colour illustrations of Guallino's happyness imagery. Scultpures and painting, with Anne Poiré'poetry.
French text. Book for sale.

En voici la couverture...

 

Les photographies sont de Fred Olmo
studio Solo


paru en avril 2004


Désormais 150 euros, le tirage de tête.

Ce livre d'artiste, poétique et coloré, a été publié en avril 2004, aux éditions Carmina.

Cet ouvrage numéroté, tiré à 900 exemplaires,
pour sa première édition, est paru aux éditions Carmina.
Vous y découvrirez PLEIN PLEIN PLEIN PLEIN PLEIN d'oeuvres des Guallino,
photographiées artistiquement par Fred Olmo, Studio Solo,
sur des textes poétiques d'Anne Poiré : palette polychrome assurée,
pour ce beau livre en quadrichromie, d'un format de poche.

Tirage de tête pour les 90 premiers exemplaires, signés, contenant une oeuvre originale en couleurs.
Les exemplaires 91 à 900 de la première édition sont numérotés, mais ils ne sont pas agrémentés d'une oeuvre originale.

Le deuxième tirage n'est pas numéroté.
Pour tout renseignement, contactez-nous directement...

patrick.guallino@wanadoo.fr


Et voici le marque-pages associé à l'ouvrage...