Illustrations
et livres sur les Guallino
ou illustrés par Patrick Guallino seul ou par les Guallino

Anne et Patrick Guallino

ont illustré déjà bon nombre d'auteurs,
essentiellement des poètes contemporains !

 

Yves Le Pestipon, Nathalie Potain, Michel Cosem, Jacques de la Forge, Chantal Danjou, Bluma Finkelstein, Dagadès, Jean Dif, Jacqueline Saint-Jean, Patrick Joquel, Fabrice Fossé, François Garros, Margot Ohayon, Aurélie Saint-Paul, Christian Saint-Paul, Théo Crassas, Marie-Noëlle Agniau, Dominique Bouscasse, Anne-Lise Blanchard, Guy Pique, Michel Cordeboeuf, Gilles Brulet, Jean-Claude Touzeil, Anne Poiré  - http://annepoire.free.fr- , et plein d'autres...

... aux éditions Rafael de Surtis, Tournefeuille, L'Impertinente, Clapàs, Marie Morel, L'Amateur, Derrière la Salle de Bains, Encres Vives, De l'Autre Côté du Mur, Gros Textes, Comme ça et Autrement, On @ Faim !, Soc & Foc, Carmina... , Lelivredart, Le Verger des Hespérides, Donner à voir...  

et dans de nombreuses revues contemporaines.

Les derniers nés ?

- L'intranquille - revue littéraire - n°5 - 2013 -

- Les cahiers pédagogiques - n° 508

- Un tour en plus texte de Jean-Claude Touzeil, aux éditions Donner à Voir

Dan Bouchery en parle sur le site de la maison de la poésie de Saint-Quentin en Yvelines : 

www.maisondelapoesie.agglo-sqy.fr

Un tour de plus

de Jean-Claude Touzeil
illustrations les Guallino,
éditions Donner à Voir, Collection Zipoé, octobre 2010, 56 pages
10 €, chez l’éditeur 91, rue de Tripoli, 72000 Le Mans, http://donner-a-voir.com


Ouvrir un livre de Jean-Claude Touzeil est toujours une émotion : c’est un gage de qualité, de très grande qualité dans la simplicité, dans l’humanité vraie, à travers une écriture exigeante mais libre. Ce poète sait écouter les mots, les aider à trouver leur place, en douceur, dans le poème. Son univers est celui du monde, des bêtes, de l’humour, des bons jeux de mots. Facéties et trouvailles dignes d’un enfant revisitées par l’adulte donnent un ton enjoué à ce livre. Jean-Claude n’écrit pas : il joue pour s’amuser et nous amuser par la même occasion en nous entraînant dans son univers poétique. Ce sont des histoires courtes à déguster, à laisser fondre dans l’esprit comme un vin dans la bouche. Ses mots ont de la longueur, et la tendresse qu’ils dégagent vous reste longtemps dans le cœur. Pour aller jusqu’aux nuages / poésie-poézou / il faut un bateau à rêves / et pas besoin de capitaine. Les sujets graves ne sont pas exclus mais traités avec infiniment de délicatesse : Les enfants jouent / à sauter par-dessus / les barbelés // Ils font des croche-pieds / à la guerre / avec la mitraillette / de l’innocence (…). Tous les textes sont ciselés comme de petits bijoux. Le titre fait penser à un manège. Ça tourne et on n’a pas envie de descendre.  Un tour de plus ? Oui ! À  quand le prochain ? Les illustrations des Guallino sont en soi des merveilles. Ils s’ajustent parfaitement en écho aux mots, à l’esprit, à l’ambiance du livre. À conseiller à tous les curieux avides de nouveauté.


Georges Cathalo - octobre 2010 :

Cet ouvrage au format presque carré (17 X 20) s'ouvre à chaque page sur des poèmes qui respirent le grand air de la langue délivrée et de la poésie inventive. Destiné en priorité à la jeunesse, il s'adresse aussi à tout un chacun par de multiples clins d'oeil culturels et autres références adultes. Il est plaisant de circuler dans cet univers où il est question d'une "île si petite / que les cartes marines / l'ont oubliée", d'animaux qui cherchent une place insolite, de la fillette d'un gardien de phare ou d'un griot gourmand. Touzeil est quelqu'un qui n'a plus à faire ses preuves ; il suit le "chemin des poètes" qu'il a su tracer à Durcet (Orne) tout autant qu'un peu partout dans ce vaste monde qu'il observe avec tendresse et lucidité. Il nous invite à suivre les enfants qui "jouent / à sauter par-dessus / les barbelés" et qui "font des croche-pieds / à la guerre". Ajoutons à cela les originales illustrations des Guallino (Anne et Patrick), toutes en bleu comme les caractères des poèmes, et l'on obtient un beau livre à tout point de vue.

- Câline école texte d'Anne Poiré, aux éditions Soc & Foc... pour suivre la revue de presse de ce beau livre publié en 2010, allez voir le site d'Anne Poiré : http://annepoire.free.fr

Anne Poiré et Patrick Guallino ont aussi une bibliographie personnelle 

qui pousse à vue d'oeil.

 

Livres sur les Guallino ?

Ce catalogue "Les Guallino"

conserve une trace d'une belle exposition rétrospective qui a eu lieu à Cahors. 

Pour se le procurer, il suffit de nous contacter. 

Un autre livre incontournable pour nous découvrir. 

Pareil : il suffit de nous contacter pour l'obtenir...  

Les couleurs du bonheur

- Les édittions Carmina l'ont publié en avril 2004. 

Ce superbe livre poétique sur l'oeuvre des Guallino, sur des textes d'Anne Poiré :

Guallino
Les couleurs du bonheur


est limité à 900 exemplaires dans son premier tirage, dont 90 de tête...
puis compte tenu de son succès impressionnant, il a été réédité dans les mois qui ont suivi,
pour des exemplaires non numérotés cette fois...
Guallino ou Les couleurs du bonheur

Ce livre de 60 pages, coloré et chatoyant, écrit par Anne Poiré,
avec des reproductions en quadrichromie de plein plein plein d'oeuvres des
Guallino est magnifique.

Limited edition.
Beautiful book, with a lot of colour illustrations of Guallino's happyness imagery.
Scultpures and painting, with Anne Poiré'poetry.

French text. Book for sale.

En voici la couverture...

Les photographies sont de Fred Olmo
studio Solo

paru en avril 2004


Dans ce livre d'artiste, poétique et coloré, vous découvrirez PLEIN PLEIN PLEIN PLEIN PLEIN d'oeuvres des Guallino,
photographiées artistiquement par Fred Olmo, Studio Solo,
sur des textes poétiques d'Anne Poiré :
palette polychrome assurée, pour ce beau livre en quadrichromie, d'un format de poche.
Tirage de tête pour les 90 premiers exemplaires, signés, contenant une oeuvre originale en couleurs.
- 150 euros -

Les exemplaires 91 à 900 sont numérotés, mais ils ne sont pas agrémentés d'une oeuvre originale.

- 20 euros - Pensez à ajouter le port désormais (5 euros).

Pour tout renseignement, contactez-nous directement...

anne.poir@wanadoo.fr

Et puis depuis l'été 2009, un album trilingue...

Pour les exemplaires "tirage de tête", un dessin original de ce type est ajouté :

Et puis nous avons aussi le petit Regard publié par Marie Morel :

Une toute petite revue d'art

avec une interview de nous deux, et des photos en noir et blanc

de notre atelier.


Coffret bibliophilique

Vous pouvez aussi encore vous procurer quelques exemplaires de ce coffret précieux,
édité par Gérard Chomarat,
limité à 100 exemplaires, contenant 30 illustrations couleurs,
sur un texte d'Anne Poiré, sur la mort du père, la fête, la vie...


Pour tout renseignement, s'adresser à la galerie Gérard Chomarat, 4 place Ambroise Courtois, 69 008 Lyon
ou auprès des Guallino
lesguallino@orange.fr

- Des parutions  avec des textes d'Anne Poiré... 

Il y a aussi Le goût des glaces

aux éditions Le verger des Hespérides, pour illustrer un roman d'Anne Poiré

http://www.editionslevergerdeshesperides.com/

et Câline école, aux éditions Soc & Foc. Sur des poèmes d'Anne Poiré

http://www.soc-et-foc.com/

et plein d'autres textes, à retrouver sur le site d'Anne Poiré

- Des parutions  avec d'autres artistes peintres et sculpteurs... 

            Nous sommes par exemple dans la Bible de l'art singulier, dans la Bible de la sculpture parus aux éditions Lelivredart.
http://www.lelivredart.com/bible-art.php

           
            Et puis dans plein de catalogues ( 1 mètre 96 de rayonnages, à ce jour...)

- Des parutions, comme illustrateurs, sur des textes qui ne sont pas d'Anne Poiré ?  

Des illustrations pour tel ou tel poète d'aujourd'hui ? 

Il y en a eu plein... cette rubrique est loin d'être à jour ! 

Un jour, quand j'aurai le temps, j'y songerai...

- Le livre Les loups donnent de la voix, aux éditions Soc & Foc. Texte de JC Touzeil et Gilles Brulet est vraiment très coloré, sympathique comme tout.

http://www.soc-et-foc.com/

- Nous avons d'ailleurs aussi participé par une illustration à leur anthologie, Sillons, sillages, publié à l'automne 2009 pour leur 30e anniversaire. Un de ces jours, j'ajouterai une photo...  http://www.soc-et-foc.com/

- La revue Utopia 2005, spécialiste de la Culture... propose page 81, un portrait d'artiste... guallinesque, avec photo en quadrichromie des Ors de Venise, toile accompagnée par un petit texte fort sympathique de présentation...

 

- Le Dizionario Enciclopedico Internazionale d'Arte Moderna e Contemporanea 2004-2005 vient de paraître (Casa Editrice Alba, Ferrara, Italy) Toute une page sur les Guallino, et même la reproduction en quadrichromie, d'Ecrire dans un tableau, magnifique toile de 2004, le tout accompagné par un texte en anglais signé Anne Poiré.

 

- Aux éditons Soc et Foc, Les loups donnent de la voix, sur des textes de JC Touzeil,

et Gilles Brulet : un magnifique ouvrage, en quadrichromie...

 

- Lettres à mon fils

Parution chez On @ Faim ! d'un livre de 80 dessins noir et blanc de Patrick Guallino, que des dessins, rien que des dessins, et encore des dessins...

- Il n'y a plus

texte d'Hervé Bougel, avec trois encres de Patrick Guallino, le feuillet A4 plié en 4...

 

- Pulpe doigts

poème d'Anne Poiré, est un ouvrage tiré à 250 exemplaires, tous numérotés, dont 100 ont été offerts en accompagnement

du n°11 de la revue superbe Pris de Peur qui s'intitule L'une et l'Autre


Pulpe doigts collection pour une Terre interdite
contient la reproduction
d'une encre de Patrick Guallino

 

Pour lire un extrait de cette prose poétique ? Allez sur le site d'Anne Poiré...

http://annepoire.free.fr

- Poèmes pour Mumia Abu-Jamal

est un recueil de poèmes rassemblés par le collectif de soutien à Mumia Abu-Jamal : Noir, condamné à mort aux Etats-Unis, après un procès arbitraire et politisé.

" Le présent recueil est dédié à Mumia Abu-Jamal, aux 3700 personnes dans le couloir de la mort aux Etats-Unis, ainsi qu'à tous les condamnés à mort dans le monde."

On y trouve quatre reproductions d'encres de Chine de Guallino, ainsi que trois poèmes écrits par Anne Poiré

( Comité de soutien à Mumia Abu-Jamal, chez Viretto et Dieudonné, 18 place Jean Jaurès 13001 Marseille Tél/fax : 04 91 42 98 47 mumia.marseille@lac.gulliver.fr)

 

Pour lire l'intégralité des textes d'Anne Poiré publiés dans ce livre, allez sur le site d'Anne Poiré...
http://annepoire.free.fr

Pour voir en plus grand cette illustration réalisée par Guallino
spécialement pour ce livre, à l'encre de Chine, cliquez sur le titre

Douleur capitale

------------

Couverture de La terre s'était mise à tourner

- La terre s'était mise à tourner

est composé de trois plaquettes, sous plastique transparent.

1. Etonnements sans fin 2. Débusqueurs de vertiges 3. La métaphore était ténèbres, poèmes d'Anne Poiré, illustrés de très nombreuses reproductions d'encres originales de Guallino.

Où il est peut-être question de la folie...

 150 pages.

 

tatouées d'ombre les nuits d'orage s'accomplissaient


et les rires égarés

couverts d'allégations de preuves illégitimes

méthodiquement jamais ne sombraient

(... )

dans leur confusion

seul thanatos trouvait grâce

les idées mauvaises

les spéculations méchantes s'additionnaient

rongeaient

les représentations féroces

férocement faisaient leur nid

flageolant

ni ordre ni construction

néanmoins en continu

ils raisonnaient


déraisonnaient disait leur entourage
(...)

Pour lire un autre extrait ? Allez sur le site d'Anne Poiré...

http://annepoire.free.fr

------------

Couverture de Lieu dit

- Lieu dit - Mare Nostrum

est un poème d' Anne Poiré, avec quatre encres de Guallino.

Il y est sans doute question d'un paysage, mais peut-être aussi sans doute d'une marine, tableau de flux et de reflux...

Editions Encres Vives - 16 pages.

 

chrysalide aiguë

d'acrylique d'encre et d'huile

mer d'opale


en vastes ombres

chinoises pinèdes

point si lointaines

escalade du demi-jour

de plus en plus présent

avivé
 

halo d'au-delà

ébourriffé

(...)

Pour lire un autre extrait ? Allez sur le site d'Anne Poiré...
http://annepoire.free.fr
------------


Couverture de Feu d'artifice

- Feu d'artifice

est un long poème pétaradant, coloré et chatoyant, d'Anne Poiré, avec des dessins de Guallino.

Éditions Tournefeuille, rue des Remparts, BP 10 11 170 Montolieu village du livre, France, 71 pages.


(... )

les feux ne cessent de caracoler

giclées d'ogives

en grappes sinueuses

dans le lointain

colimaçon de béryl

multicolore

ciel aboli derrière tous ces joyaux

(...)

Pour lire un autre extrait ? Allez sur le site d'Anne Poiré...
http://annepoire.free.fr

------------

- Franchement Lasc'Art

est un ouvrage hors commerce, tiré à 15 exemplaires par les éditons de L'Amateur et illustré en couleurs par Guallino, grâce à des pastels enchanteurs... Chaque exemplaire contient une oeuvre originale...

Le texte complet... pour tous les malheureux qui ne peuvent accéder à l'édition originale, fort rare, de ce merveilleux petit livre...
peut être découvert sur le site d'Anne Poiré. 

 

- Petites comptines au chocolat

est un livre pour enfants, petits et grands gourmands, illustré par Guallino, avec une couverture en couleurs, et de belles encres de Chine reproduites à l'intérieur.

Le texte, qui ne fait pas grossir, est de Michel Cordeboeuf
Collection Gaspard à Minuit


(... )

- De erotica re :

Erotica
Eroticas
Eroticae 

sont trois plaquettes distinctes, de la collection L'avant-langue, aux éditions Clapàs.

Les pages cartonnées, coquines et libertines, ne sont pas reliées, mais scellées sous papier pelure, légèrement opaque.

Des poèmes très brefs d'Anne Poiré sont illustrés abondamment

en noir et blanc à l'intérieur, en couleur pour ce qui est de la couverture,

par un Guallino ludique, poétique et drôle.


entre monts et merveilles

pelles et patins

brusquement foudroyante

extrême jubilation

Pour en lire d'autres extraits ? Allez sur le site d'Anne Poiré...
http://annepoire.free.fr

------------

- Il

est le premier livre illustré par Guallino, en mars 1992, avec des encres de Chine reproduites à l'intérieur et sur la belle couverture. Il en a été tiré quatre cents exemplaires, dont 20 de tête, sur Vélin Arches 160 g numérotés de 1 à 20, accompagnés d'un dessin original et 380 exemplaires sur vergé 100 g numérotés de 21 à 400.

Le texte est d'Yves Le Pestipon

Collection Les Cahiers du Tournefeuille

Éditions Tournefeuille


Revues

- Le magazine d'éveil créatif pour les enfants dès trois ans, des éditions Milan, 

Petites mains, dans son numéro 39 de mars-avril 2004, consacre deux pages à Guallino !


 

- La revue Décol'


n°27, hiver 2000, est
un feuillet recto-verso A3,
sur lequel l'on trouve notamment 8 encres de Chine de Guallino
et 1 petit poème d'Anne Poiré

- La revue Comme ça et Autrement

a réalisé sa couverture du n° 24, décembre 2000

avec une reproduction couleurs d'un tableau de Patrick Guallino,

Je t'aime sur fond rouge.



- La revue Textes & Teksten / teksten & textes n°2
revue bilingue éditée par
De groote Beer
Postbus 20
2000 Antwerpen I
Belgique

propose pour son numéro 2, une couverture couleurs de Patrick Guallino, et, à l'intérieur, une encre de Chine, accompagnant la traduction de Pulpe doigts, texte d'Anne Poiré, déjà paru aux éditions Rafael de Surtis, en version française.

Le poème est proposé là en bilingue... français et néerlandais.
Des extraits de ce texte et la reproduction des deux couvertures, du livre comme de la revue... sont à découvrir sur le site d'Anne Poiré

http://annepoire.free.fr

Feuillets A3...

- Crayons de soleil

collection Franche-Lippée :

c'est un feuillet A3 plié en quatre,
offrant 35 haïkus picturaux d'Anne Poiré,
illustrés par 8 dessins bleus de Guallino

aux éditions Clapàs

Pour en lire un échantillon plus conséquent, allez sur le site d'Anne Poiré
http://annepoire.free.fr

...

Bibliographie de ces dernières années...

- Liesse à Marrakech, par SaÏd Mohamed, éditions Encres vives, collections Encres blanches, avril 2001, une encre de Chine en couverture, n° 42

- Poèmes à chanter- lauréats régionaux du concours national Troisième printemps des poètes, mars 2001, CAAC du Rectorat de Lille, Commission Lectures/Ecritures Créatives, 6 encres de Chine de Lettres à mon fils reproduites...

- Silence nomade, par Chantal Viart, éditions Encres vives, collections Encres blanches, avril 2001, une encre de Chine en couverture, n° 43

- Écorces maltaises, par Slaheddine Haddad, éditions L'épi de Seigle, couverture rouge avec dessin en N&B de Guallino, et des reproductions d'encres de Chine à l'intérieur. mars 2001

- Lettres à mon fils, 80 dessins en N&B de Patrick, chez On @ Faim, couverture cartonnée rouge vif

- Il n'y a plus, texte d'Hervé Bougel, éditions L'impertinente, février 2001: feuillet A4, plié en 4, fond orangé

- Jours de pluie à New-York et de neige à Istambul, par SaÏd Mohamed, éditions Encres vives, collections Encres blanches, une encre de Chine en couverture, février 2001, n°31

- Description d'un galet, par Régis Roux, éditions Encres vives, collections Encres blanches, janvier 2001, une encre de Chine en couverture

- Comme ça et autrement, couverture couleur, n°24, décembre 2000, tableau reproduit, "Je t'aime sur fond rouge, huile sur bois, 65 X 54

- Itinéraire, par Alain Guillard, éditions Encres vives, collections Encres blanches, décembre 2000, une encre de Chine en couverture, n°32

- En tel détail recluse, par Françoise Clédat, éditions Encres vives, collections Encres blanches, décembre 2000, une encre de Chine en couverture, n° 34

- Décol' n°27, hiver 2000, 8 encres de Chine de Patrick reproduites, et un petit poème d'Anne Poiré

- (Cahiers d')ECRITURES n°4, novembre 2000, Tue-tête, poème d'Anne Poiré, pages 38 à 41, illustré par une encre de Chine de Patrick Guallino.

- Jours de cendres à Paris, par SaÏd Mohamed, éditions Encres vives, collections Encres blanches, octobre 2000, une encre de Chine en couverture, n°25

- Le chant des ombres, par Jean Billaud, éditions Encres vives, collections Encres blanches, octobre 2000, une encre de Chine en couverture, n°28

- Petites mythologies, par Pierre Garrigues, éditions Encres vives, collections Encres blanches, octobre 2000, une encre de Chine en couverture, n°30

- Poèmes pour Mumia Abu-Jamal, recueil collectif, publié par le comité de soutien à ce condamné à mort noir américain, avec trois poèmes d'Anne Poiré, illustrés par des encres de Chine originales de Patrick Guallino : Douleur capitale pages 53-54, Un homme page 55, Tue-Tête, pages 56 à 60, première édition tirée à 100 exemplaires, août 2000

- Noces, 15 exemplaires en N&B, chacun contenant une encre originale de Guallino, éditions de L'amateur. été 2000.

- Pulpe doigts, poème d'Anne Poiré, illustré par une encre de Chine de Guallino, collection Pour une terre interdite, 8 exemplaires de tête avec une encre originale, numérotés de 1 à 8, et 250 exemplaires courants, dont 100 offerts en accompagnement de la revue Pris de Peur n°11.

- La terre s'était mise à tourner, On @ Faim ! éditions, textes de Anne Poiré, 3 brochures de 60 pages, mai 2000

 

Et même des livres pièces uniques ! (cliquez pour les découvrir)

embarcations immédiates

insoutenables

nuances de grand large


Anne Poiré

Crayons de soleil

Editions Clapàs 1999